Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Silvie Matičková - Luna Bella Zamora (princezna Penny), Tereza Jirotková - Dana Heath (princezna Kira), Karolína Křišťálová - Madison Calderon (princezna Bea), Klára Nováková - Trinity Jo-Li Bliss (princezna Rita)
Dále v českém znění: Tereza Martinková, Ondřej Izdný, Ivo Hrbáč, Petra Hobzová, Kristián Páca, Kristýna Skružná, Petr Gelnar, Martina Kechnerová, Sára Nygrýnová, Viktor Vích-Antonio, Terezie Průšová, Martina Placrová a další
Překlad: Lucie Malá
Dialogy: Lenka Vintrová
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Dušan Matuška
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Karolína Průšová
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Silvie Matičková - Luna Bella Zamora (princezna Penny), Tereza Jirotková - Dana Heath (princezna Kira), Karolína Křišťálová - Madison Calderon (princezna Bea), Klára Nováková - Trinity Jo-Li Bliss (princezna Rita)
Dále v českém znění: Ondřej Izdný, Alena Procházková, Zuzana Slavíková, Magdalena Müller, Kristýna Skružná, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Petr Gelnar, Sára Nygrýnová, Ivo Hrbáč, Kristián Páca, Tereza Martinková, Ludvík Král, Daniela Bartáková, Anděla Jirotková, Michal Škach, Oliver Olt
Překlad: Lucie Malá
Dialogy: Lenka Vintrová
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Dušan Matuška (1-10), Martin Václavík (11-20)
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Karolína Průšová
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2023
3.SÉRIE
V českém znění: Silvie Matičková - Luna Bella Zamora (princezna Penny), Tereza Jirotková - Dana Heath (princezna Kira), Karolína Křišťálová - Madison Calderon (princezna Bea), Klára Nováková - Trinity Jo-Li Bliss (princezna Rita)
Dále v českém znění: Alena Procházková - Rita Moreno (Teta), Ondřej Izdný - Andrew Rannells (král Barton), Sára Nygrýnová, Kristýna Skružná, Kristián Páca, Barbora Mašlová, Aleš Kaizner, Zuzana Slavíková, Petra Hobzová, Petr Gelnar, Tereza Martinková, Anděla Jirotková, Magdalena Müller
Překlad: Lucie Malá
Dialogy: Lenka Vintrová
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Martin Václavík
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Karolína Průšová
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2024